Lau Teilatu.

Para todos los que sueñan, sueños posibles o imposibles. (En B/N o Color).

Snow Patrol - Open your eyes.

Red Hot Chili Peppers - Snow. (Per Adrià).

Chema Madoz-Pablo Neruda-Paco Ibañez.

Fotografía : Chema Madoz.

Para Aisa.

Ithaca by C.P.Cavafy (with Sean Connery & Vangelis).

Este es mi sueño de Itaca, este es el video.

RECUERDA CUERPO.

Recuerda, cuerpo, no sólo cuándo fuiste amado,
no solamente en qué lechos estuviste,
sino también aquellos deseos de ti
que en los ojos brillaban claramente
y temblaban en la voz – y que hizo
vanos algún obstáculo del destino.
Ahora que todos ellos son cosas del pasado,
casi parece como si hubieras satisfecho
esos deseos: cómo ardían, recuerda,
en los ojos que te contemplaban, cómo
temblaron por ti, en la voz. Recuerda, cuerpo....

Constantino P. Cavafis – 1917.

TERMÓPILAS.

Honor a aquellos que en sus vidas
custodian y defienden sus Termópilas.
Sin apartarse nunca del deber,
justos y rectos en sus actos,
no exentos de piedad y compasión;
generosos cuando ricos, y, si pobres,
modestamente generosos;
caritativos, en fin, según sus medios,
diciendo siempre la verdad,
mas sin guardar rencor a los que mienten.

Y más honor aún les es debido
cuando prevén (y muchos son esos que prevén)
que aparecerá Efialtes, finalmente,
y pasarán los medos.

Constantino P. Cavafis – 1911.

Pd. Para Diana, que estara vagando por sus libros de poesía, su vida irreal y fantasías, gracias por descubrirme algunos poetas griegos, (Sustos, Rangabé, Nerulos, Orfanadis,
Valaoritis, Karasutsas, Salomós, Palamas..., y sobre todo por Cavafis, ese espíritu introvertido, que tantas veces me repetías, en las tardes de Denia).

Last Conversation Piece. Juan Muñoz.

Si vas a emprender el viaje hacia Itaca,
pide que tu camino sea largo,
y rico en aventuras y experiencias.
A lestrigones, cíclopes o fiero
Poseidón, nunca temas.
No hallarás tales seres en tu ruta
si alto es tu pensamiento y limpia
la emoción de tu espíritu y tu cuerpo.
Nunca a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni al fiero Poseidón encontrarás
si no los llevas dentro de tu alma,
si no es tu alma quién ante ti los pone.

Pide que tu camino sea largo.
Que numerosas sean las mañanas
de verano en que arribes a bahías
nunca vistas, con ánimo gozoso.
Detente en los emporios de Fenicia,
adquiere hermosos artículos:
madreperla y coral, ámbar y ébano,
perfumes deliciosos y diversos
cuando puedas invierte en voluptuosos
y delicados perfumes.
Visita
muchas ciudades egipcias y aprende,
con avidez aprende de los sabios.

A Itaca tenla siempre en la memoria.
Llegar allá es tu meta,
mas no apresures el regreso.
Mejor que se dilate largos años
y, en tu vejez, arribes a la isla
con cuanto hayas ganado en el camino,
sin esperar que Itaca te enriquezca.
Un hermoso viaje te dio Itaca. Sin ella
el camino no hubieras emprendido.
Mas, ninguna otra cosa puede darte.

Aunque pobre la encuentres, no hubo engaño.
Rico en saber y en vida como has vuelto, comprendes
qué significan las Itacas.

Constantino P. Cavafis – 1911.

Te rojo y menta, sin canela.

Argos.

Así hablaban entre sí. Entonces un perro que estaba tumbado enderezó la cabeza y las
orejas, el perro Argos, a quien el sufridor Odiseo había criado, aunque no pudo disfrutar
de él, pues antes se marchó a la divina Ilión. Al principio le solían llevar los jóvenes a
perseguir cabras montaraces, ciervos y liebres, pero ahora yacía despreciado -una vez que
se hubo ausentado Odiseo- entre el estiércol de mulos y vacas que estaba amontonado
ante la puerta a fin de que los siervos de Odiseo se lo llevaran para abonar sus extensos
campos. Allí estaba tumbado el perro Argos, lleno de pulgas. Cuando vio a Odiseo cerca,
entonces sí que movió la cola y dejó caer sus orejas, pero ya no podia acercarse a su amo.
Entonces Odiseo, que le vio desde lejos, se enjugó una lágrima sin que se percatara
Eumeo y le preguntó:
«Eumeo, es extraño que este perro esté tumbado entre el estiércol. Su cuerpo es
hermoso, aunque ignoro si, además de hermoso, era rápido en la carrera o, por el
contrario, era como esos perros falderos que crían los señores por lujo.»
Y contestándole dijiste, porquero Eumeo:
«Este perro era de un hombre que ha muerto lejos de aquí. Si su cuerpo y obras fueron
como cuando lo dejó Odiseo al marchar a Troya, pronto lo admirarías al contemplar su
rapidez y vigor, que nunca salía huyendo de ninguna bestia en la profundidad del espeso
bosque cuando la perseguía-pues también era muy diestro en seguir el rastro. Pero ahora
lo tiene vencido la desgracia, pues su amo ha perecido lejos de su patria y las mujeres no
se cuidan de él; que los siervos, cuando los amos ya no mandan, no quieren hacer los
trabajos que les corresponden, pues Zeus, que ve a lo ancho, quita a un hombre la mitad
de su valía cuando le alcanza el día de la esclavitud.»
Así diciendo entró en la morada, agradable para vivir, y se fue derecho por el mégaron
en busca de los ilustres pretendientes. Y a Argos le arrebató el destino de la negra muerte
al ver a Odiseo después de veinte años.

Sau - Boig per tu.

Que casualidades tiene la vida, esta canción a dado tantas vueltas en mi vida que es curioso, la compuso el Abuelo de Ana Maria Matamoros, la persona que me descubrió Paris por primera vez, en aquellos tiempos de música, libros, viajes y sueños, me enseño ese Paris latino que ella conocía, una mezcla del “Rayuela” de Cortazar, la bohemia de Picasso, y su Simone de Beauvoir.
Después se perdió durante mucho tiempo, hasta que apareció, en esa tierra del sur, mal llamada en los años 50, como la provincia, de las tres cosechas, “esparto, mocos y legañas”, tropezando con la idealización de una persona nacida en Rodalquilar, en 1867, con muchas similitudes con Simone de Beauvoir, a pesar de la diferencia de épocas, espero que este viaje de “Lagrimas Negras”, termine como el de Ana María y el mío, ella en su México y yo en mi España, el tiempo pone a cada persona en su sitio, a pesar de que los recuerdos siempre viajan, van y vienen, aparecen y desaparecen, pero el tiempo los llena de polvo, y poco a poco se diluye entre la calima del tiempo, algún dia encontrare a Aisa, esta claro.
PD.- La verdad es que me quedo con la versión original del “Trío Matamoros”, siempre es mejor el original que las copias.

Ansel Adams - Moonrise, Hernandez. (1941).

Aisa.